Descobri hoje uma bela iniciativa que decorreu quando o Porto foi capital europeia da cultura (sim, em 2001, e sim, eu sei que estamos em 2005). Pegaram basicamente na Rua da Fábrica e transformaram-na em Fabriekstraat, com (quase) todas as lojas a mudarem também de nome e a adoptarem designações em holandês, isto porque ao mesmo tempo também Roterdão era capital da cultura.
E o que eu me ri ao ler que a loja de roupa infantil A Baratinha passou a chamar-se Het Kakkerlakje! A notícia, ou melhor, o que já foi notícia há quase 4 anos atrás, está aqui. E só consegui descobrir uma fotografia, a desta tabakswinkel, com o belo nome de Mariazinha, que aparentemente se esqueceu de retirar o letreiro e ainda hoje o exibe.
Descobri hoje uma bela iniciativa que decorreu quando o Porto foi capital europeia da cultura (sim, em 2001, e sim, eu sei que estamos em 2005). Pegaram basicamente na Rua da Fábrica e transformaram-na em Fabriekstraat, com (quase) todas as lojas a mudarem também de nome e a adoptarem designações em holandês, isto porque ao mesmo tempo também Roterdão era capital da cultura.
